Превод текста

Yegor letov - Прыг-скок (Pryg-skok) Лирицс транслатион то енглисх


Translation

Hippity-hop


The swing was flying
Without riders
Without efforts from outside
On its own...
The swing was flying
Without riders
Without effortss from outside
On its own, on its own, on its own...
My throat got dry
A branch got wet, a branch got wet
A gutter got swollen
With gratuitous liquid
Stagnant water, stagnant water
And a black spasm
Seized my fingers with cramps, the head got burned out
The body's taken out, the soul's swept away
Out from the place, out from the place
The hair's been bleached
The voice's been squeezed out
The wrinkles've been baked
The men've burst into laughter, the men've burst into laughter
And the women've burst into tears
My fingers are cold...
My thoughts find no room...
From this earthly plane
Into the unknown pain - hop!!!
HIPPITY-HOP!!!
HIP UNDER THE GROUND
HOP ON A CLOUD
JHIP UNDER THE GROUND
HOP ON A CLOUD
The mustache started trembling
The clock started dancing
Hip - a second
Hop - a century
Hip - a second
Hop - a century...
The mustache has turned gray
The clock has stopped
The time has passed away
The seed has burnt out
The vomit has choked on
The hiccups strangled themselves
The fear has crouched down
Yes, under the padded jacket...
In the darkness there is a mirror, water and a candle...
Someone inside is dying while laughing...
With foam at the mouth...
With foam at the mouth
With chattering teeth
Wait for the eclipse
Wait for a sign
From those that await you in the field at night!
Grasp the order...
Grasp the order
Who is the holy father...
Who in no way is going to live...
Who broke the ring...
Who fell under the wheel...
Everything will come true just in time...
Everything will be forgotten...
Everything will work out...
The body moved
In circles around the room
Without any effort
On its own
On its own
ON ITS OWN!!!
The fingers are twisted
Black spasm
Black spasm
Twisted the fingers!
Made of hardened steel
Into the unspeakably remote places - HIPPITY-HOP!!!
HIPPITY-HOP!!!
HIP UNDER THE SKIN
HOP IN THE APPLE TREE
HIP UNDER THE SKIN
HOP TO THE SKY!!!
HIP UNDER THE SKIN
HOP TO THE SKY!!!
The night, a mirror, water and a candle
And a white tablecloth...
The paint was flaming
The mask was petrifying...
In the bosom - terrible cold
The skin is leaking
Drip - drop
Drip - drop
Drip...
The skin is leaking
The face is emptied
The hands are cramped
And the soul is swept away
The soul is swept away
Out from the place
Annoying rubbish from the meaty shack...
The quotation marks are closed
The habits are forgotten...
Throw a candle into the stream
Throw a candle into the stream
Let the wax float
Let the wax float
The water is playing...
The wax is floating
A child is dying
An old man is singing
Sit on the ladder
Listen to the song
Of a dry well
From the guilty freak
Telling how it happened
That the pail shattered
The rope broke
And there was no water as well
And there was no fucking thing at all
Only a snake snaked
And a stream streamed
A stream streamed...
AND THE RASPBERRY RIPENED
INHALE-AND-EXHALE
EXHALE-AND-INHALE
INHALE-AND-EXHALE
EXHALE-AND-INHALE...
Shed your appearance
Put out the candle
Accept the gift
PULL THE ROOT OUT!!
HIPPITY-HOP!!!
HIPPITY-HOP!!!
HIPPITY-HOP!!!
HIPPITY-HOP!!!
BELOW THE CEMETERY
ABOVE THE SUN
BELOW THE CEMETERY
ABOVE THE SUN...
HIP UNDER THE GROUND!!
HOP ON A CLOUD!!
JHIP UNDER THE GROUND!!
HOP ON A CLOUD!!
OVER THE TREES!
UNDER THE GRAVES!
BELOW THE CEMETERY!!
ABOVE THE SUN!!!
HIPPITY-HOP!!!
HIPPITY-HOP!!!
HIPPITY-HOP!!!
HIPPITY-HOP!!!
HIPPITY-HOP!!!
HIPPITY-HOP!!!
HIPPITY-HOP!!!
HIPPITY-HOP!!!
The swing was flying
Without riders
Without efforts from outside
On its own......
The swing was flying
Without riders
Without efforts from outside
On its own......
Everything will come true just in time...
Everything will be forgotten...
Everything will work out...
 




Још текстова песама из овог уметника: Yegor letov

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

29.10.2024

April Fools'





My commuter pass with a start date from last year
Even after it soon expires, I won’t be throwing it away
Half a year ago, I was still meeting up with you
At the crowded ticket gate, you waved your arm at me
 

Your natural gestures of kindness
Like picking a loose thread off my shoulder
It still hurts, even now
 

I’ll wait with tears in my eyes, April Fools'
For your phone call
Come on and surprise me, April Fools'
Even if it’s a lie
Even if it’s a lie
Tell me once more that you love me
 

After reading the horoscope for my sign Cancer
Before knowing it, I was looking at your zodiac sign
That lovely dream that you once told me about
With sparkles in your eyes, I hope for the day it comes true
 

That spring colored sweater of mine that you liked
I tried wearing it for the first time in a while
The way it feels against my skin is sad
 

I’ll wait with tears in my eyes, April Fools'
With your nostalgic voice
Come on and surprise me, April Fools'
Even if it’s a lie
Even if it’s a lie
Tell me once more that you love me
 

I’ll wait with tears in my eyes, April Fools'
For your phone call
Come on and surprise me, April Fools'
Even if it’s a lie
Even if it’s a lie
Tell me once more that you love me
 


29.10.2024

Everything has a Story





Who knows under which tree,
On which the owls sleep,
Once two lovers secretly
Met for the first time?
Who knows, over which path,
That's almost forgotten today,
A long time ago a hero rode
To compete in the tourney?
 

Everything has a story,
Come, hark the winds of time,
You can feel then deep inside you,
The spirits of the past!
Everything has a story,
You too are a part of this world,
Go your way until once of you
Your story will be told!
 

Who well had the stone, that lies before you,
Once carved out of the rock,
Brought here with sweat and blood
To build this castle?
What all well occured
In these old walls?
The floor, it soaked up tears
Of joy and mourning.
 

Everything has a story,
Come, hark the winds of time,
You can feel then deep inside you,
The spirits of the past!
Everything has a story,
You too are a part of this world,
Go your way until once of you
Your story will be told!
 

Look, every era holds deep within itself
The present concealed,
For every yesterday once had
A today and morrow.
 

Everything has a story,
Come, hark the winds of time,
You can feel then deep inside you,
The spirits of the past!
Everything has a story,
You too are a part of this world,
Go your way until once of you
Your story will be told!
 


29.10.2024

Return to my garden





Maybe this time we’ll talk differently
After yesterday, I'm all washed
In thoughts of that same lady again
Who stirs up nerves inside me
 

Maybe it’s simply something in communication
Because yesterday, we were crazy
Don’t forget that same shiver
We felt in that hug
 

But after all, I love you, love you so much
I saw my whole life with you, a world just for you and me
Ahhhhh
Return, return to my garden tonight
Ahhhhh
Angels will still guide you home
All the way, not roughly
Because in the end, God hears everything
What we asked for, what we received, what we went through
You’re heaven, and I’m hell. Just kidding, just kidding
 

Maybe this time we’ll talk differently
After yesterday, I'm all washed
In thoughts of that same lady again
Who stirs up nerves inside me
 

Maybe it’s simply something in communication
Because yesterday, we were crazy
Don’t forget that same shiver
We felt in that hug
 

But after all, I love you, love you so much
I saw my whole life with you, a world just for you and me
Ahhhhh
Return, return to my garden tonight
Ahhhhh
Angels will still guide you home
All the way, not roughly
Because in the end, God hears everything
What we asked for, what we received, what we went through
You’re heaven, and I’m hell. Just kidding, just kidding
 


29.10.2024

Go Go Heaven





You’re a bad guy, always deceiving,
I believed in you until I became like this, no wonder I’m wasting away
I just wanna go go go
I just wanna go go go go go
 

Saying all men are the same, what a troublesome romanticist
Sooner or later, misfortune will come before you can escape
I just wanna go go go
I just wanna go go go go go
I just wanna go go go
I just wanna go go go go go
 

You held me on a moonlit night, even if it was just a whim
It gave the guitar kids a high courage
You’re like my church
Go
 

Listen carefully, on the main street, you’re certainly a Venus
But just one alley over, you’re being laughed at
I just wanna go go go
I just wanna go go go go go
I just wanna go go go
I just wanna go go go go go
 

Held by an angel like a devil, a rally kiss on the edge of a cliff
If you stumble in love, you’ll cry and cling
There’s no time to dream
Go go
 

Surrounded by countless loves, but your heart is alone
If you can avoid seeing your true self, maybe that’s fine
I just wanna go go go
I just wanna go go go go go
I just wanna go go go
I just wanna go go go go go
 

Still, we’re slowly understanding each other
You suit me
It’s fate, like a storm
Go go go
I just wanna go go go go go